Follow by Email

vineri, 20 ianuarie 2012

Liviu CIULEI - OMUL CARE ADUCE PLOAIE@Fonoteca de Aur/Teatru

AUDIOBOOK OMUL CARE ADUCE PLOAIE

Scenariu radiofonic după The Rainmaker de N. Richard Nash
Regia artistică şi adaptarea radiofonică: Liviu CIULEI
Producţie a Teatrului Naţional Radiofonic, 23 iunie 1957

Imediat după cel de-Al Doilea Război Mondial, în România s-a manifestat o excepţională deschidere faţă de cultura transoceanică, deschidere manifestată în aria muzicii de jazz, a literaturii, a filmului şi a teatrului.[...]

Definită drept „comedie lirică”, piesa The Rainmaker (Omul care aduce ploaie) a plăcut imens publicului în general şi publicului român în special. În ceea ce priveşte succesul autohton, acesta s-a datorat în primul rând tânărului regizor Liviu Ciulei care realizase – cum va nota peste ani regretatul istoric al teatrului Ileana Berlogea – o veritabilă performanţă, „transformând prin accente bine găsite din punct de vedere regizoral o piesă oarecare într-un adevărat eveniment artistic” dezvăluind „capacitatea de metamorfozare a textului prin intermediul viziunii directorului de scenă”. Ceea ce ar fi putut întruchipa un soi de idilă americană dintr-un an secetos, în care membrii familiei Curry (Noah, Jim, Lizzie şi H. C. Curry) se confruntă cu pârjolul ce le ameninţă ferma, oarecum prosperă până atunci, devine o poveste cu notabilă încărcătură dramatică prin dezvăluirea poziţiei personajelor faţă de „vraja” pe care le-o propune un personaj straniu, Starbuck; el se oferă să aducă pe ogor ploaia („aqua pura contra o sută de dolari”, cum sună propunerea acestui străin), nu prin „clorură de sodiu aruncată în nori”, ci prin rostirea invocaţiei magice reprezentată de „rugăciunea din Nebraska”. Aidoma unui şaman modern, Starbuck ţese în jurul său acest mister apt să-l facă incontrolabil sensibilităţii comune.[...]

Pretutindeni în lume, Liviu Ciulei a fost primit ca un eminent om de teatru, un om care aducea în viaţa spectacolului teatral propria viaţă, distilată în miracolul poeziei şi-al visului. Sub acest aspect, el se aseamănă foarte mult cu Starbuck, personajul lui N. Richard Nash din piesa ce constituise debutul său bucureştean în regie, marcând punctul Alfa, punctul de pornire al unei cariere regizorale fără egal în teatrul românesc şi plină de recunoaşteri publice în teatrul universal. Căci, ca şi personajul acesta din The Rainmaker, Liviu Ciulei aducea de fiecare dată în lumea concretă a sălii de teatru, obosită de cotidianul însumat al spectatorilor – energia visului şi a speranţei.
(fragmente din bookletul semnat de Titus Vîjeu)

Seria: "Mari regizori ai Teatrului Naţional Radiofonic"


Distribuţia

H.C. Curry – Ştefan CIUBOTĂRAŞU
Noah Curry — Dinu DUMITRESCU
Jim Curry – Petrică VASILESCU
Lizzie Curry – Clody BERTHOLA
Şeriful – Carol KRON
File, ajutorul de şerif – Petre GHEORGHIU
Starbuck – Fory ETTERLE
La chitară – Traian PETRUŢ

Regia artistică şi adaptarea radiofonică: Liviu CIULEI
Regia tehnică: ing. George BUICAN
Regia de studio: Constantin PĂSCULESCU
Regia muzicală: George POPESCU
Producţie a Teatrului Naţional Radiofonic, 23 iunie 1957

sursa

Niciun comentariu: