MOVING DIALOGUE - schimburi culturale între Bucureşti şi New York

	Atelierul de Productie (Bucuresti) si Fabrica de Pensule (cluj-Napoca)
15 mai la 20:00 - 29 mai la 23:00

Moving Dialogue este un amplu proiect de schimburi culturale româno-americane în domeniul dansului contemporan ce urmăreşte încurajarea interacţiunii şi colaborării dintre coregrafii şi dansatorii români şi cei americani.
Proiectul este iniţiat şi organizat de ICR New York, Fundaţia Gabriela Tudor, Centrul Naţional al Dansului Bucureşti, Movement Research şi Dance Theatre Workshop din New York şi este dedicat Gabrielei Tudor.

Ultima etapă a proiectului Moving Dialogue se va desfăşura între 15 - 29 mai, la Bucureşti (Atelierul de Producţie) şi Cluj-Napoca (Fabrica de Pensule)
La aceasta ultimă fază a proiectului vor participa coregrafii HeJin Jang, Jillian Pena, Levi Gonzales, Cristiane Bouger (SUA) şi Mădălina Dan, Mihaela Dancs, Paul Dunca, Cosmin Manolescu (România), cărora li se vor alătura criticii de dans Anna Drozdowski (SUA), Gina Şerbănescu şi Mihaela Michailov (România).

#####

În Bucureşti, prezentările Moving Dialogue vor avea loc la Atelierul de Producţie (Splaiul Unirii nr. 160) şi se vor desfăşura după următorul program :

17 mai - Atelierul de Producţie
17.00 - 19.00 – “Interferente” - discuţie-dezbatere moderată de Gina Şerbănescu
Dezbaterea este axată pe detectarea punctelor de întâlnire şi diferenţelor dintre dansul contemporan din România şi cel din Statele Unite şi este deschisă publicului.

Intrare liberă.

18 mai - Atelierul de Producţie
19.00 - 21.00 prezentări informale:
Levi Gonzalez - “Intimacy”
Mihaela Dancs - “Art and Life: ziua 91”
HeJin Jang
Prezentările sunt urmate de o discuţie cu artiştii şi publicul prezent, moderată de Paul Dunca.

Preţ bilet pentru întreaga seară: 10 lei

19 mai - Atelierul de Producţie
19.00 - 21.00 – prezentări informale:
Cosmin Manolescu - “Eu sunt eu” (work in progress)
Jillian Pena
Anna Drozdowski
Prezentările sunt urmate de o discuţie cu artiştii şi publicul prezent, moderată de Paul Dunca.

Preţ bilet pentru întreaga seară: 10 lei

#####

În Cluj-Napoca, prezentările Moving Dialogue vor avea loc la Fabrica de Pensule (Henri Barbusse 59-61) şi se vor desfăşura după următorul program :

23 mai - Fabrica de Pensule
19.00 - 21.00 - prezentări informale:
Mădălina Dan şi Ciprian Mureşan - „Dominic Stanca”
Levi Gonzalez şi Paul Dunca - „Bucharest HEART New York HEART Bucharest”
Cristiane Bouger - „Hunger disabilities”
Prezentările sunt urmate de o discuţie cu artiştii şi publicul prezent.

26 mai – Fabrica de Pensule
19.00 - 21.00 – prezentări informale:
Mihaela Dancs - „Art and Life: ziua 98”
Mădălina Dan - „CNDB – ocupat”
Prezentările sunt urmate de o discuţie cu artiştii şi publicul prezent.

Concluzii – moderator Gina Şerbănescu

Mai multe informaţii şi detalii despre evenimentele Moving Dialogue găsiţi accesând site-ul www.cndb.ro.