Lansare "Cartea Lumilor Disparute" de Ruxandra Anton

Editura Tracus Arte va invita la

Lansare "Cartea Lumilor Disparute" de Ruxandra Anton

21 mai · 13:00 - 14:00

Sediul USR - Casa Monteoru - sala oglinzilor

Calea Victoriei nr. 15

Bucuresti.

Fericiţi poeţii care izbutesc să fie ei înşişi, fără a se lăsa nicio clipă seduşi de vreo retorică, veche sau la modă, ce nu-i reprezintă! Fericiţi poeţii care nu contrafac nimic pentru a clipi complice spre cititor, cerşindu-i un zîmbet. Nespus de fericiţi poeţii care ştiu să tacă atunci cînd nu au nimic de zis şi să rupă la timp firul sau chiar gîtul poemului cînd el şi-a epuizat forţa. Încă mai fericiţi poeţii care au puterea să fie altfel de la un text la altul şi să rămînă totuşi ei înşişi, măsurîndu-şi succesul prin identificarea cu poezia, nu cu strălucirea poleită a sintagmelor. Fericită, aşadar, este - şi fie să rămînă - Ruxandra Anton, vechea mea prietenă. Ea are toate aceste însuşiri şi pe deasupra pe aceea de a scrie rar şi bine, bucurîndu-ne cu adevărul şi firescul poeziei sale.
Horia Garbea.

CUM CRESTE UN PUI DE OM@Editura Compania

Editura Compania va anunta aparitia unui nou titlu din seria metodidact

CUM CRESTE UN PUI DE OM

Etape si repere psihologice în dezvoltarea copilului

Magdalena Dumitrana

Format : 13,5 x 20 cm

180 pagini

Pret : 22 RON

Parintii sunt familiarizati cu situatiile de plâns nestapânit al copilului ori somn nelinistit

sau plâns în somn, situatii în care practic nu ar exista nici un motiv de disconfort fizic.

Este însa foarte posibil sa existe un disconfort psihic. Desigur, el nu apare numai

în situatii negative, dar acestea ne atrag atentia în mod deosebit.

Parintele trebuie sa stie ca sanatatea psihica a copilului este cel putin la fel de importanta

ca sanatatea lui fizica si fiziolo­gica. Aceasta carte le aduce parintilor informatia necesara

pentru a aprecia în ce masura comportamentul copilului lor se încadreaza în limitele largi

ale normalitatii. Citind despre eta­pele generale în dezvoltarea psihica a copilului, vor putea

înte­lege manifestarile aparent uimitoare pe care copilul le are la un moment dat. Cunoscând

reperele psihologice, parintii vor putea actiona cu mai mult tact, în cunostinta de cauza,

oferind copilului mai degraba sprijinul lor decât o eventuala sanctiune. Cheia prezentei

carti este chiar aceasta : pe baza cunoasterii re­perelor de dezvoltare psihica a copilului,

actiunea educationala a parintilor devine mai adecvata si mai eficienta.

Cuprins : Cuvânt înainte n Factorii dezvoltarii personalitatii n Educabilitatea

n Factorii dezvoltarii psihice n Clasificari ale stadiilor dezvoltarii n

Marii psihologi ai lumii despre dezvoltarea copilului n Arnold Gesell

n Jean Piaget n Lawrence Kohlberg n Sigmund Freud n Erik H. Erikson

n Cuvânt de încheiere n Bibliografie

Editura Compania
Str. Tuberozelor Nr. 9, Sector 1, 011411 Bucuresti
Tel. editura : 021 223 23 28 Fax : 021 223 23 25
Departamentul difuzare Tel. : 021 223 23 37 Fax : 021 223 23 24
E-mail : compania@rdslink.ro compania@clicknet.ro
www.compania.ro

Blog : www.compania.ro/blog

O noua aparitie la Editura Compania

Editura Compania va anunta aparitia unei noi carti-eveniment

cum se spune în engleza...?

Exercitii de traducere pentru reactivarea cunostintelor

Raluca Suciu

Format : 12,5 x 20 cm

136 pagini

Pret : 16 lei

Cartea de fata s-a ivit din nevoia de a construi exercitii de tradu­ce­re pentru cursurile

de engleza la care veneau adulti cu dife­ri­­te pro­fesiuni (din comert, fi­­nan­te, industrie,

domeniul juridic...), dor­ni­ci de ex­pri­mare sim­pla si fluenta. Constienti de cunostintele lor

profesionale si de « amintirile de engleza », sperau la o exersare tin­tita, cât mai practica,

în stare sa le activeze no­­tiuni pasive si sa-i faca inteligibili pentru partenerii straini.

Am ales aici 122 de exercitii, gru­­pându-le în doua mari sectiuni : Basic Training

si Vocabulary Trai­­­n­­i­ng. Basic Training cuprinde unitati de traducere orientate spre

tiparele verbale, resimtite ca « dificile », adica destul de diferite de cele din limba româna.

Sectiunea e împartita în First Level si Second Level, co­­respunzatoare deci unui nivel

de « începator » si altuia de « avan­sat », care pot fi si doua etape de recuperare

a unui fond pierdut prin ne­frec­­ventare. Vocabulary Training invita, cum îi spune

si nu­me­le, la exer­­sarea unor elemente de vo­ca­bular uzual din viata « la ser­viciu ».

Fiecare unitate comporta, pe lânga frazele de tradus, si un cadru ajutator, alcatuit

din scheletul teoretic al structurii verbale exer­sate, un exemplu concret de compunere

a formei, precum si ver­­be­le/substantivele/alte parti de vorbire sugerate pentru

a fi folosite în ansamblul exercitiului. Cei care se lanseaza singuri în procesul

de re­cuperare a englezei beneficiaza si de o cheie aflata la sfârsitul car­tii.

Desigur, exista mai multe variante posibile, ca în cazul tutu­ror tra­du­­cerilor –

solutia oferita aici are însa un grad mare de corec­ti­­tu­­­di­ne si este foarte apropiata

de versiunea din vorbirea curenta.

Editura Compania
Str. Tuberozelor Nr. 9, Sector 1, 011411 Bucuresti
Tel. editura : 021 223 23 28 Fax : 021 223 23 25
Departamentul difuzare Tel. : 021 223 23 37 Fax : 021 223 23 24
E-mail : compania@rdslink.ro compania@clicknet.ro
www.compania.ro

Blog : www.compania.ro/blog