// Scroll down for English \\
În sfârșit. După luni de vals și box cu idei, munți de cutii de pizza și litri de vin de la țară, am învins. Revista e în print, avem DJ, avem și bere.
Cu alte cuvinte, pe 7 mai, de la ora 19:00, lansăm primul număr al revistei de bijuterie contemporană AUTOR. Cu petrecere pe terasa MNAC.
Revista s-a născut acum jumătate de an, după câteva călătorii în interes de bijuterie prin Europa. E un proiect independent și experimental (adică făcut din nimic și fără resurse), dar am lucrat la el cu dedicare în fiecare seară din ultimele luni.
E un proiect curajos, ca dovadă că avem un bărbat curajos pe copertă și încă 6, la fel de curajoși, în mijlocul ei.
E singura revistă de bijuterie din România acum și, probabil, pentru mult timp de acum înainte.
Unde călătorim în acest prim număr: în Antwerp, Barcelona și Munchen. Ne întoarcem în București, trecem prin Paris și prin Budapesta. Dar și prin Florența, Cluj și, puțin de tot, prin Mexico City.
Și peste tot, se poartă bijuterie.
Hai să vezi și tu ce-i cu bijuteria contemporană. Miercuri, la MNAC, la 19.00. Stăm până târziu. Cu DJ, bere, cocktailuri, prieteni, artiști.
DJ: Pantazică
Revista AUTOR este bilingvă, bianuală și costă 15 lei. Intrarea este liberă, berea la fel.
Accesul permis persoanelor peste 18 ani.
www.magazine.dautor.ro
www.dautor.ro
Un proiect al platformei Autor.
▁▂▃▅▆▇ English Version ▇▆▅▃▁
Autor Contemporary Jewelry Magazine Launch
Finally. After month and months of waltzing and boxing ideas, mountains of pizza boxes and gallons of wine, we did it. The magazine’s off to print, we booked a DJ, we’ve got beer&cigarettes.
In other words, we’re launching the first issue of AUTOR Contemporary Jewery Magazine on May 7, at MNAC.
The magazine came into being half a year ago, after we took a few jewelry-related trips around Europe. It’s an independent and experimental project (aka made with little resources and out of nothing), but we worked our hearts out each night during the last couple of months.
This is a brave project that’s got a brave guy on the cover and six other brave guys inside, all wearing jewelry.
It’s the only contemporary jewelry magazine in Romania right now and it’ll probably be the only one for a long time.
In this issue, we travel to Antwerp, Barcelona and Munich. Then, it’s back to Bucharest, with stops in Paris and Budapest, as well as Florence, Cluj and Mexico City.
So get over here and see what contemporary jewelry is about.
Wednesday, 19.00 PM, MNAC. We’ll be up all night, friends, artists, cocktails, beer and music included.
DJ: Pantazică
Autor Magazine is bilingual and biannual.
Free entrance and beer.
An 18 and over event.
www.magazine.dautor.ro
www.dautor.ro
Autor Magazine is an Autor Platform project.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu